Englishמלון אזימוט קלן סיטי סנטר (AZIMUT Hotel Köln City Center) בדירוג ה-4 כוכבים השוכן במרחק של תחנת רכבת אחת מקתדרלת קלן (Cologne Cathedral) והתחנה המרכזית של קלן, מציע חדרים מרווחים עם גישה לחיבור אינטרנט בחינם, מתקני ספא מודרניים ומזנון ארוחות בוקר עשיר.
דלפק הקבלה של המלון הינו פתוח במשך 24 שעות ביממה. גישה חופשית לחיבור אינטרנט אלחוטי ניתנת בלובי ובאיזור הבר המעוצב להפליא.
תחנת הרכבת התחתית האנסארין (Hansaring) ותחנת רכבת העיר (S-Bahn) נמצאות שתיהן במרחק של פחות מ-100 מטרים ממרכז העיר קלן. מרכש התערוכות קולנמאסה (Koelnmesse) נמצא במרחק של 2 תחנות רכבת משם בלבד.
מתקני הספא במלון כוללים סאונה וסולריום. האורחים יכולים גם לשמור על כושרם בחדר הכושר המאובזר.
חדריו האטומים לרעש של המלון כוללים עיצוב ססגוני, טלוויזיה בלוויין, ושולחן כתיבה. במלון יש חדרים ללא עישון וחדרים המתאימים לאירוח של אורחים בעלי מוגבלויות.
חיבור אינטרנט אלחוטי זמין בשטחים הציבוריים בחינם
חדר זוגי או טווין
חדר ליחיד
ילדים ומיטות נוספות
\nכל אורח/ים מתחת לגיל שנתיים שוהים ללא עלות כאשר משתמש/ים בעריסה/ות או במיטה/ות מתקפלת/ות.
כל אורח/יםילדים בוגרים או מבוגרים מחויב/ים EUR 30 לאדם ללילה כאשר משתמשים במיטה/ות נוספת/ות.
מיטה/ות או עריסת/ות תינוק נוספת/ות בחדר - 1.
מיטות נוספות או עריסות יסופקו לפי בקשה ובאישור מול המלון
עלות תוספות לא תחושב אוטומטית במחיר הכולל ויהיה צורך לשלם עליהן בנפרד במלון עצמו
